1. स्वीकृति
ये उपयोग की शर्तें (“शर्तें”) Basa Games (“हम”) द्वारा उपलब्ध कराए गए Kodaman मोबाइल गेम, गेम के ब्राउज़र संस्करण और kodaman.io वेबसाइट (मिलाकर, “गेम”) के आपके इस्तेमाल पर लागू होती हैं। गेम डाउनलोड करके, खोलकर या खेलकर आप इन शर्तों और हमारी प्राइवेसी पॉलिसी को स्वीकार करते हैं। अगर आप सहमत नहीं हैं, तो कृपया गेम का इस्तेमाल न करें।
2. गेम
Kodaman विज्ञापनों से समर्थित, फ़्री में खेला जाने वाला एक बिज़नेस और लाइफ़ सिमुलेशन गेम है। हम आपको गेम को व्यक्तिगत, गैर-व्यावसायिक उद्देश्यों के लिए इस्तेमाल करने का एक व्यक्तिगत, अहस्तांतरणीय, गैर-अनन्य और रद्द किया जा सकने वाला लाइसेंस देते हैं।
3. उम्र
गेम 13 साल और उससे ज़्यादा उम्र के खिलाड़ियों के लिए बना है। अगर आपकी उम्र 18 साल से कम है, तो आपको गेम माता-पिता या क़ानूनी अभिभावक की अनुमति से इस्तेमाल करना चाहिए। अगर ऐप स्टोर की आयु रेटिंग ज़्यादा है, तो वही रेटिंग लागू होगी।
4. कोई अकाउंट नहीं, आपकी प्रगति और ट्रांसफ़र कोड
गेम में कोई अकाउंट या पासवर्ड नहीं है; आपकी प्रगति एक रैंडम डिवाइस ID से जुड़ी होकर आपके डिवाइस पर और हमारे क्लाउड बैकअप में रखी जाती है। अपने ट्रांसफ़र कोड किसी को न बताएँ: जिसके पास भी कोड है, वह आपका गेम अपने डिवाइस पर लोड कर सकता है। अगर आपका डिवाइस खो जाए, आप ऐप अनइंस्टॉल कर दें या गेम रीसेट कर दें, तो हम आपकी प्रगति वापस लाने की गारंटी नहीं दे सकते।
5. वर्चुअल करेंसी और वर्चुअल आइटम
- गेम का पैसा, प्रॉपर्टी, कंपनियाँ, कलेक्शन की चीज़ें और बाक़ी सभी आइटम (“वर्चुअल आइटम”) ऐसा वर्चुअल कंटेंट हैं जो सिर्फ़ गेम में इस्तेमाल हो सकता है और जिसका असली दुनिया में कोई मौद्रिक मूल्य नहीं है।
- वर्चुअल आइटम को असली पैसे, सामान या सेवाओं में बदला, निकाला, बेचा, दूसरों को ट्रांसफ़र या गेम के बाहर लेन-देन नहीं किया जा सकता।
- आप वर्चुअल आइटम के मालिक नहीं हैं; आपको उन्हें सिर्फ़ गेम के अंदर इस्तेमाल करने का अधिकार है।
- गेम का संतुलन बनाए रखने के लिए हम वर्चुअल आइटम का मूल्य, व्यवहार या मात्रा बदल सकते हैं, और बग या चीटिंग से पाए गए आइटम हटा सकते हैं।
- गेम में अभी असली पैसों से कोई ख़रीदारी नहीं है। अगर बाद में जोड़ी गई, तो ख़रीदारी संबंधित ऐप स्टोर की शर्तों और लागू उपभोक्ता क़ानून के अधीन होगी।
6. असली पैसों से कोई गैंबलिंग नहीं
गेम में किसी भी तरह की असली पैसों वाली गैंबलिंग न तो शामिल है और न ही यह उसे संभव बनाता है। गेम में कोई असली पैसा, असली इनाम या असली दुनिया में मूल्य रखने वाली कोई भी चीज़ न जीती जा सकती है और न हारी जा सकती है। गेम की अर्थव्यवस्था, कंपनियाँ और बाज़ार पूरी तरह काल्पनिक हैं; गेम का शेयर बाज़ार और वित्त से जुड़े फ़ीचर निवेश की सलाह नहीं हैं।
7. विज्ञापन
गेम में वैकल्पिक रिवॉर्ड वाले विज्ञापन हैं: गेम के बोनस के बदले विज्ञापन देखना आप ख़ुद चुनते हैं। विज्ञापन थर्ड-पार्टी विज्ञापन नेटवर्क (Google AdMob) दिखाते हैं; उनके कंटेंट या विज्ञापनदाताओं के उत्पादों के लिए हम ज़िम्मेदार नहीं हैं। अगर कोई विज्ञापन लोड या पूरा नहीं होता, तो इनाम नहीं भी मिल सकता है। विज्ञापनों को ब्लॉक करने वाले या ग़लत तरीक़े से इनाम पाने की कोशिश करने वाले तरीक़े इस्तेमाल न करें।
8. स्वीकार्य उपयोग
गेम का इस्तेमाल करते समय आप सहमत होते हैं कि आप:
- चीट, बॉट, ऑटोमेशन टूल या गेम में बदलाव करने वाला सॉफ़्टवेयर इस्तेमाल नहीं करेंगे, और अनुचित फ़ायदे के लिए बग का फ़ायदा नहीं उठाएँगे;
- गेम या हमारे सर्वर की रिवर्स इंजीनियरिंग, कॉपी, उनमें बदलाव या उन पर ओवरलोड नहीं करेंगे, और उनकी सुरक्षा तोड़ने की कोशिश नहीं करेंगे;
- दूसरों की डिवाइस ID, सेशन की या ट्रांसफ़र कोड बिना अनुमति के इस्तेमाल नहीं करेंगे;
- अपमानजनक, नफ़रत भरे, ग़ैरक़ानूनी या दूसरों के अधिकारों का उल्लंघन करने वाले प्लेयर नेम या कंटेंट इस्तेमाल नहीं करेंगे;
- गेम का व्यावसायिक रूप से या लागू क़ानून का उल्लंघन करते हुए इस्तेमाल नहीं करेंगे।
अगर आप इन शर्तों का उल्लंघन करते हैं, तो हम बिना पूर्व सूचना के आपकी प्रगति रीसेट कर सकते हैं, आपका डेटा डिलीट कर सकते हैं या गेम तक आपकी पहुँच सीमित कर सकते हैं।
9. बौद्धिक संपदा
गेम का नाम, लोगो, किरदार, कहानी, आर्टवर्क, आवाज़ें, सॉफ़्टवेयर और बाक़ी सारा कंटेंट Basa Games या उसके लाइसेंसदाताओं का है और बौद्धिक संपदा क़ानूनों से सुरक्षित है। इन शर्तों में स्पष्ट रूप से दिए गए अधिकारों के अलावा कोई भी अधिकार आपको ट्रांसफ़र नहीं होता। आपके भेजे गए सुझावों और फ़ीडबैक का इस्तेमाल हम आपके प्रति किसी दायित्व के बिना गेम को बेहतर बनाने के लिए कर सकते हैं।
10. उपलब्धता, अपडेट और बदलाव
हम गेम “जैसा है” और “जैसा उपलब्ध है” के आधार पर देते हैं। हम गारंटी नहीं देते कि गेम बिना रुकावट या बिना ग़लती के चलेगा। हम कभी भी गेम, उसके फ़ीचर और कंटेंट को बदल, अपडेट, निलंबित या बंद कर सकते हैं। खेलना जारी रखने के लिए आपको अपडेट इंस्टॉल करने पड़ सकते हैं। क्लाउड बैकअप और ट्रांसफ़र जैसे ऑनलाइन फ़ीचर के लिए इंटरनेट कनेक्शन ज़रूरी है।
11. दायित्व की सीमा
क़ानून द्वारा अनुमत अधिकतम सीमा तक, गेम के आपके इस्तेमाल या उसे इस्तेमाल न कर पाने से होने वाले अप्रत्यक्ष नुक़सान, डेटा या प्रगति के नुक़सान, मुनाफ़े के नुक़सान, या थर्ड-पार्टी सेवाओं (ऐप स्टोर, विज्ञापन नेटवर्क, इंटरनेट प्रदाता आदि) से हुए नुक़सान के लिए हम ज़िम्मेदार नहीं हैं। चूँकि गेम मुफ़्त में दिया जाता है, इसलिए हमारा कुल दायित्व क़ानून द्वारा अनुमत न्यूनतम सीमा तक सीमित है। इन शर्तों में कुछ भी जानबूझकर किए गए कार्य या घोर लापरवाही के दायित्व को, या आपके ऐसे किसी अधिकार को सीमित नहीं करता जिसे क़ानूनन सीमित नहीं किया जा सकता, जैसे उपभोक्ता अधिकार।
12. ऐप स्टोर
अगर आपने गेम Apple App Store या Google Play से डाउनलोड किया है, तो उस स्टोर की शर्तें भी लागू होती हैं। ये शर्तें आपके और हमारे बीच हैं; Apple और Google इनके पक्षकार नहीं हैं और गेम के लिए उन पर सहायता या वारंटी का कोई दायित्व नहीं है।
13. समाप्ति
आप कभी भी गेम का इस्तेमाल बंद कर सकते हैं और डेटा डिलीट करना पेज पर अपना डेटा डिलीट करने का अनुरोध कर सकते हैं। अगर आप इन शर्तों का उल्लंघन करते हैं, तो हम आपका लाइसेंस समाप्त कर सकते हैं। जो प्रावधान अपनी प्रकृति के कारण समाप्ति के बाद भी लागू रहने चाहिए (वर्चुअल आइटम, बौद्धिक संपदा, दायित्व, लागू क़ानून), वे प्रभावी बने रहते हैं।
14. लागू क़ानून और विवाद
ये शर्तें तुर्किये गणराज्य के क़ानूनों के अधीन हैं। विवादों पर [इस्तांबुल (सेंट्रल)] की अदालतों और प्रवर्तन कार्यालयों का अधिकार क्षेत्र है। इससे उपभोक्ताओं के उपभोक्ता मध्यस्थता समितियों और उपभोक्ता अदालतों में जाने के अधिकार, या अपने निवास वाले देश के अनिवार्य उपभोक्ता संरक्षण क़ानूनों का सहारा लेने के अधिकार पर कोई असर नहीं पड़ता।
15. बदलाव
हम समय-समय पर इन शर्तों को अपडेट कर सकते हैं। मौजूदा संस्करण हमेशा इसी पेज पर रहता है, और महत्वपूर्ण बदलावों की घोषणा हम गेम में करेंगे। बदलावों के बाद भी गेम का इस्तेमाल जारी रखने का मतलब है कि आप अपडेट की गई शर्तें स्वीकार करते हैं।
16. संपर्क
Basa Games
[कंपनी का पता — साइट सेटिंग्स में जोड़ा जाएगा]
[email protected] · सहायता और संपर्क