1. Abrangência e controlador dos dados
Esta política explica como o jogo para celular Kodaman (iOS e Android), a versão do jogo para navegador e o site kodaman.io (em conjunto, o “Serviço”) tratam os seus dados pessoais. Ela constitui o nosso aviso de privacidade nos termos do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados da UE/do Reino Unido (“GDPR”) e o aviso informativo nos termos da Lei de Proteção de Dados Pessoais nº 6.698 da Turquia (“KVKK”).
Controlador dos dados: Basa Games
Endereço: [Endereço da empresa — a ser adicionado nas configurações do site]
E-mail: [email protected]
2. Em resumo
- O Kodaman não tem contas, e-mails nem senhas. O jogo reconhece você por um ID aleatório criado no seu aparelho.
- Não acessamos sua localização precisa, contatos, fotos, câmera ou microfone.
- Usamos seus dados para operar o jogo, fazer o backup do seu progresso, melhorar o jogo e evitar abusos.
- Não vendemos seus dados pessoais.
- O jogo tem apenas anúncios com recompensa (Google AdMob), que você escolhe assistir; quando exigido, pedimos o seu consentimento para anúncios.
- Você pode nos pedir a exclusão dos seus dados a qualquer momento: Exclusão de dados.
3. O que coletamos
Seus dados são coletados por meios eletrônicos, pelo jogo e pelo site, em sua maioria de forma automática.
3.1. Identificadores
- ID do aparelho: um ID aleatório que o app gera na primeira abertura e armazena no seu aparelho. Não é um identificador de hardware (IMEI, número de série, endereço MAC etc.) nem um ID de publicidade. Desinstalar o app o remove.
- IDs de instalação e de sessão: IDs aleatórios que indicam a qual instalação e a qual sessão de jogo as estatísticas pertencem.
- Chave de sessão: um segredo que permite ao seu aparelho se comunicar com o nosso servidor de forma segura. O servidor armazena apenas um hash unidirecional dela.
3.2. Informações do aparelho e do app
Plataforma (iOS/Android/web); versão do app, da build e do pacote do jogo; marca e modelo do aparelho; sistema operacional e versão; celular/tablet e aparelho físico/emulador; tamanho e densidade de pixels da tela; idioma e configuração de região do aparelho; fuso horário e diferença em relação ao UTC; classe de memória (baixa/média/alta); tipo de rede (Wi-Fi/dados móveis); datas de instalação e da primeira abertura; número de sessões e horário da última abertura; status da permissão de notificações e status do consentimento para anúncios. Na versão para navegador, recebemos também uma versão reduzida do user agent do seu navegador.
3.3. Endereço IP e localização aproximada
Nosso servidor recebe e armazena o endereço IP do seu aparelho a cada conexão. Usamos o ipinfo.io uma única vez para consultar a sua localização aproximada (país, região e cidade) a partir do seu endereço IP. A resposta pode incluir informações de rede, como o seu provedor de internet e uma localização aproximada em nível de cidade. Nunca coletamos sua localização precisa por GPS ou por qualquer outro método.
3.4. Dados e estatísticas do jogo
- O nome de jogador que você escolhe no jogo.
- Estatísticas do jogo: nível, era/fase da sede, dia de jogo, dinheiro no jogo, patrimônio líquido, ganhos totais e tempo de jogo ativo.
- Eventos no jogo: início/fim e duração das sessões, número de toques, melhorias e compras feitas com o dinheiro do jogo, subidas de nível, desbloqueios, tarefas concluídas, anúncios com recompensa assistidos, notificações abertas e eventos semelhantes, com seus horários. Eles vão apenas para o nosso próprio servidor; não usamos nenhuma ferramenta de análise de terceiros (como o Firebase Analytics).
3.5. Backup na nuvem e códigos de transferência
Para que você não perca o seu jogo, o seu jogo salvo completo (incluindo o seu nome de jogador e o seu progresso) é copiado regularmente para o nosso servidor. São mantidas até 10 cópias anteriores, para que um envio com problema possa ser desfeito. Os códigos de transferência que você cria para levar o seu jogo para outro aparelho são válidos por 24 horas e podem ser usados uma única vez.
3.6. Notificações
Se você permitir notificações, o token de notificação (token FCM) emitido pelo Firebase Cloud Messaging (Google) é armazenado no nosso servidor e usado para enviar a você notificações do jogo. Você pode desativar as notificações nas configurações do seu aparelho a qualquer momento.
3.7. O que você nos envia
Quando você usa o formulário de suporte ou de exclusão de dados ou nos envia um e-mail: seu nome, endereço de e-mail, assunto, mensagem, nome de jogador (se você informar), idioma da página, endereço IP e informações do navegador.
3.8. Armazenado no seu aparelho
O seu jogo salvo, as configurações, uma fila de estatísticas do jogo aguardando envio e os seus comentários dentro do jogo são armazenados no seu aparelho (na versão para navegador, no armazenamento local do navegador). O formulário de comentários dentro do jogo fica no seu aparelho e não é enviado para nós.
4. O que não coletamos
- Localização precisa (GPS), contatos, fotos e dados da câmera ou do microfone.
- Identificadores de hardware (IMEI, número de série, endereço MAC).
- Não coletamos nem armazenamos, por conta própria, o seu ID de publicidade (IDFA/ID de publicidade do Android) (veja Anúncios).
- Dados de pagamento. No momento, o jogo não tem compras com dinheiro real; se elas forem adicionadas no futuro, os pagamentos serão processados pela Apple ou pelo Google, e nunca veremos os dados do seu cartão.
5. Finalidades e bases legais
| Finalidade | Dados | Base legal |
|---|---|---|
| Fornecer o jogo, salvar o seu progresso, backup na nuvem e transferência entre aparelhos | Identificadores, dados do jogo, backup na nuvem | Execução de contrato (GDPR art. 6(1)(b); KVKK art. 5(2)(c)) |
| Segurança, prevenção de trapaças e abusos, correção de erros | Identificadores, endereço IP, informações do aparelho | Interesses legítimos (GDPR art. 6(1)(f); KVKK art. 5(2)(f)) |
| Melhorar o jogo: entender de quais partes os jogadores gostam ou quais acham difíceis; estatísticas agregadas (jogadores por dia, distribuição por país e por aparelho etc.) | Informações do aparelho, localização aproximada, estatísticas e eventos do jogo | Interesses legítimos (GDPR art. 6(1)(f); KVKK art. 5(2)(f)) |
| Enviar notificações (por exemplo, comunicados, lembretes para jogadores que não jogam há algum tempo) | Token de notificação, idioma, plataforma, país, última abertura | A permissão de notificações que você concede no seu aparelho; interesses legítimos |
| Exibir anúncios com recompensa | Status do consentimento para anúncios (os dados relacionados a anúncios são tratados pelo Google) | Consentimento, quando exigido (GDPR art. 6(1)(a)); caso contrário, interesses legítimos |
| Responder a pedidos de suporte e sobre dados | Dados de contato e a sua mensagem | Interesses legítimos; exercício de direitos; obrigação legal (KVKK art. 5(2)(ç)) |
| Obrigações legais e eventuais disputas | Dados limitados, conforme necessário | Obrigação legal; constituição, exercício ou defesa de direitos em processos judiciais |
Não usamos os seus dados para decisões automatizadas que produzam efeitos jurídicos ou efeitos igualmente significativos sobre você.
6. Anúncios e consentimento
O jogo tem apenas anúncios com recompensa: você escolhe assistir a um anúncio em troca de um bônus. Os anúncios são veiculados pelo Google AdMob. Nas regiões onde isso é exigido, como o Espaço Econômico Europeu, o Reino Unido e a Suíça, a ferramenta de consentimento do Google (UMP) pede as suas escolhas sobre anúncios e dados antes de qualquer anúncio. Para mudar a sua escolha depois, use as opções de privacidade do app (nas versões que as oferecem) ou entre em contato conosco.
O Google pode tratar informações do aparelho, o seu endereço IP e (no Android) o seu ID de publicidade para veicular e medir anúncios e para evitar fraudes, de acordo com as suas próprias políticas e com as suas escolhas de consentimento. No iOS, não solicitamos a permissão de Transparência no Rastreamento de Apps (App Tracking Transparency), portanto o identificador de publicidade (IDFA) não é usado. O ID de publicidade não é enviado para nós nem armazenado por nós. Saiba mais: Como o Google usa informações de sites ou apps que utilizam seus serviços. No Android, você pode redefinir ou excluir o seu ID de publicidade nas configurações do aparelho.
8. Transferências internacionais
O Google, o ipinfo.io e a Cloudflare podem tratar dados fora da Turquia e do Espaço Econômico Europeu (por exemplo, nos Estados Unidos). Essas transferências se baseiam em garantias adequadas, como as cláusulas contratuais padrão oferecidas pelos provedores e as demais condições previstas no Capítulo V do GDPR e no art. 9 da KVKK.
9. Retenção
- Dados do jogo, do aparelho e estatísticas: enquanto você jogar. Os dados de aparelhos que não se conectam há 24 meses são excluídos ou anonimizados.
- Backup na nuvem: o jogo salvo atual e até 10 cópias anteriores; todos excluídos mediante pedido de exclusão.
- Códigos de transferência: válidos por 24 horas.
- Mensagens de suporte: até 2 anos após a resolução do seu pedido.
- Pedidos de exclusão: 3 anos, para podermos comprovar que o pedido foi atendido.
- Estatísticas agregadas: mantidas por tempo indeterminado, de forma anônima, sem possibilidade de associação a qualquer pessoa.
Ao fim de um prazo de retenção, os dados são excluídos, destruídos ou anonimizados.
10. Segurança
O tráfego entre o app e o nosso servidor é criptografado (HTTPS); as chaves de sessão são armazenadas apenas como hashes; o acesso aos dados é restrito a pessoas autorizadas. Nenhum método é 100% seguro, mas adotamos medidas técnicas e organizacionais razoáveis para proteger os seus dados.
11. Seus direitos (GDPR e KVKK)
Dependendo de onde você mora, você tem o direito de acessar os seus dados, de corrigi-los, de excluí-los, de restringir o seu tratamento, de recebê-los em formato portável, de se opor ao tratamento baseado em interesses legítimos e de retirar o consentimento a qualquer momento. Nos termos do art. 11 da KVKK, você também tem o direito de saber se os seus dados são tratados e para qual finalidade, de conhecer os terceiros a quem eles são transferidos na Turquia ou no exterior, de que as correções e exclusões sejam comunicadas a esses terceiros, de se opor a um resultado contrário a você decorrente exclusivamente de análise automatizada e de pedir indenização por danos causados por tratamento ilícito.
Envie o seu pedido para [email protected] ou use o formulário de suporte. Informar o seu nome de jogador e a plataforma nos ajuda a encontrar os seus registros. Respondemos gratuitamente em no máximo 30 dias. Se você não ficar satisfeito, pode apresentar uma reclamação à autoridade de proteção de dados do seu país ou à Autoridade de Proteção de Dados Pessoais da Turquia (KVKK).
12. Exclusão dos seus dados
No jogo, Meu › Configurações › Reiniciar jogo apaga o seu progresso no seu aparelho. Para excluir os dados dos nossos servidores, use a página Exclusão de dados. Os pedidos são concluídos em até 30 dias.
13. Crianças
O Kodaman foi pensado para jogadores a partir de 13 anos e não é direcionado a crianças menores de 13 anos. Não coletamos, de forma consciente, dados pessoais de crianças menores de 13 anos. Se você acredita que o seu filho ou a sua filha nos forneceu dados, entre em contato pelo [email protected] e nós os excluiremos.
14. Este site e os cookies
O kodaman.io não usa cookies de publicidade nem de análise. É usado apenas um cookie de segurança estritamente necessário (CSRF) para proteger os formulários. Por segurança, nossos servidores podem manter o endereço IP e as informações do navegador de cada visita em registros técnicos de curta duração.
15. Alterações
Podemos atualizar esta política periodicamente. A versão atual está sempre nesta página, com a data de vigência no topo. Também anunciaremos as alterações importantes no jogo.
16. Contato
Basa Games
[Endereço da empresa — a ser adicionado nas configurações do site]
[email protected] · Suporte e contato